此页面由 Cloud Translation API 翻译。

后台提取简介

Jake Archibald

2015 年，我们推出了后台同步，让服务工件可以在用户连接到网络之前推迟工作。这意味着，用户可以输入消息、点击“发送”并离开网站，知道消息会立即发送或在他们有网络连接时发送。

这是一个实用的功能，但需要服务工作器在提取期间保持活跃状态。这对发送消息等短时间工作来说不会造成问题，但如果任务用时太长，浏览器将终止 Service Worker，否则就会给用户隐私和电池带来风险。

如果您需要下载可能需要很长时间的内容（例如电影、播客或游戏关卡），该怎么办？这就是后台提取的用途。

从 Chrome 74 开始，后台提取功能默认可用。

下面是一个时长两分钟的快速演示，展示了传统状态与使用后台提取功能的对比情况：

亲自试用演示版并浏览代码。

工作原理

后台提取的运作方式如下：

您可以指示浏览器在后台执行一组提取操作。
浏览器提取这些内容，并向用户显示进度。
提取完成或失败后，浏览器会打开您的 Service Worker 并触发一个事件来告诉您发生了什么。您可以在此处决定如何处理回答（如果有）。

如果用户在第 1 步后关闭了您网站的页面，也不用担心，下载会继续进行。由于提取操作可见性非常高并且易于取消，因此后台同步任务耗时过长的问题不会带来隐私问题。由于 Service Worker 不会持续运行，因此无需担心它会滥用系统，例如在后台挖掘比特币。

在某些平台（例如 Android）上，浏览器可能会在第 1 步之后关闭，因为浏览器可以将提取工作交给操作系统。

如果用户在离线状态下开始下载，或在下载期间离线，后台提取将暂停，并在稍后恢复。

API

功能检测

与任何新功能一样，您需要检测浏览器是否支持该功能。对于后台提取，只需执行以下操作即可：

if ('BackgroundFetchManager' in self) {
  // This browser supports Background Fetch!
}

启动后台提取

主要 API 会挂接到 service worker 注册，因此请确保您已先注册 service worker。然后，执行以下操作：

navigator.serviceWorker.ready.then(async (swReg) => {
  const bgFetch = await swReg.backgroundFetch.fetch('my-fetch', ['/ep-5.mp3', 'ep-5-artwork.jpg'], {
    title: 'Episode 5: Interesting things.',
    icons: [{
      sizes: '300x300',
      src: '/ep-5-icon.png',
      type: 'image/png',
    }],
    downloadTotal: 60 * 1024 * 1024,
  });
});

backgroundFetch.fetch 接受三个参数：

参数
`id`	`string` 此后台提取的唯一标识。如果该 ID 与某个现有的后台提取匹配，则 `backgroundFetch.fetch` 将拒绝。
`requests`	`Array<Request\|string>` 要提取的内容。字符串将被视为网址，并通过 `new Request(theString)` 转换为 `Request`。只要资源允许通过 CORS 从其他来源提取内容，您就可以这样做。注意：Chrome 目前不支持需要进行 CORS 预检的请求。
`options`	一个对象，可能包含以下内容：
`options.title`	`string` 与进度一起显示的浏览器标题。
`options.icons`	`Array<IconDefinition>` 包含 `src`、`size` 和 `type` 的对象数组。
`options.downloadTotal`	`number` 响应正文（解压缩后）的总大小。虽然这不是必需的，但我们强烈建议您提供。它用于告知用户下载内容的大小，并提供进度信息。如果您未提供此信息，浏览器会告知用户大小未知，因此用户可能会更有可能中止下载。如果后台提取下载量超过此处给出的数量，系统会中止后台提取。下载小于 `downloadTotal` 完全没有问题，因此，如果您不确定总下载次数是多少，最好谨慎行事。

backgroundFetch.fetch 会返回一个 promise，由 BackgroundFetchRegistration 来解析。我稍后会详细介绍这一点。如果用户已选择停用下载功能，或者提供的参数之一无效，则 promise 会被拒绝。

为单次后台提取提供多个请求，可让您将对用户而言在逻辑上是单一项的操作组合在一起。例如，一部电影可以拆分为数千个资源（通常是 MPEG-DASH），并附带图片等其他资源。游戏关卡可以分布在许多 JavaScript、图片和音频资源中。但对用户而言，这只是“电影”或“关卡”。

获取现有后台提取

您可以按如下方式获取现有的后台提取内容：

navigator.serviceWorker.ready.then(async (swReg) => {
  const bgFetch = await swReg.backgroundFetch.get('my-fetch');
});

…通过传递所需后台提取的 id。如果没有使用该 ID 的有效后台提取，get 会返回 undefined。

后台提取从注册之时起，直到成功、失败或被中止，即被视为“有效”。

您可以使用 getIds 获取所有活跃后台提取的列表：

navigator.serviceWorker.ready.then(async (swReg) => {
  const ids = await swReg.backgroundFetch.getIds();
});

后台提取注册

BackgroundFetchRegistration（在上面的示例中为 bgFetch）具有以下特点：

属性
`id`	`string` 后台提取的 ID。
`uploadTotal`	`number` 要发送到服务器的字节数。
`uploaded`	`number` 成功发送的字节数。
`downloadTotal`	`number` 注册后台提取时提供的值或零。
`downloaded`	`number` 成功接收的字节数。此值可能会降低。例如，如果连接中断且下载无法恢复，在这种情况下，浏览器会从头开始重新提取该资源。
`result`	以下项之一： `""` - 后台提取正在进行，因此尚无结果。 `"success"` - 后台提取成功。 `"failure"` - 后台提取失败。只有在后台提取完全失败时，此值才会显示，因为浏览器无法重试/恢复。
`failureReason`	以下项之一： `""` - 后台提取未失败。 `"aborted"` - 用户中止了后台提取，或调用了 `abort()`。 `"bad-status"` - 其中一个响应的状态不为“ok”，例如 404。 `"fetch-error"` - 某次提取操作因其他原因而失败，例如 CORS、MIX、部分响应无效，或提取操作出现常规网络故障且无法重试。 `"quota-exceeded"` - 在后台提取期间达到了存储空间配额。 `"download-total-exceeded"` - 超出了提供的“downloadTotal”。
`recordsAvailable`	`boolean` 是否可以访问底层请求/响应？此值变为 false 后，便无法再使用 `match` 和 `matchAll`。
方法
`abort()`	返回 `Promise<boolean>` 终止后台提取。如果提取成功终止，则返回的 promise 会解析为 true。
`matchAll(request, opts)`	返回 `Promise<Array<BackgroundFetchRecord>>` 获取请求和响应。此处的参数与缓存 API 相同。不使用参数的调用会针对所有记录返回一个 promise。详见下文说明。
`match(request, opts)`	返回 `Promise<BackgroundFetchRecord>` 与上文相同，但使用第一个匹配项进行解析。
事件
`progress`	当 `uploaded`、`downloaded`、`result` 或 `failureReason` 发生变化时触发。

跟踪进度

这可以通过 progress 事件实现。请注意，downloadTotal 是您提供的任何值，如果您未提供值，则为 0。

bgFetch.addEventListener('progress', () => {
  // If we didn't provide a total, we can't provide a %.
  if (!bgFetch.downloadTotal) return;

  const percent = Math.round(bgFetch.downloaded / bgFetch.downloadTotal * 100);
  console.log(`Download progress: ${percent}%`);
});

获取请求和响应

注意：在 Chrome 的当前实现中，您只能在 backgroundfetchsuccess、backgroundfetchfailure 和 backgroundfetchabort Service Worker 事件发生期间获取请求和响应（见下文）。未来，您将能够获取正在进行的提取操作。

bgFetch.match('/ep-5.mp3').then(async (record) => {
  if (!record) {
    console.log('No record found');
    return;
  }

  console.log(`Here's the request`, record.request);
  const response = await record.responseReady;
  console.log(`And here's the response`, response);
});

record 是一个 BackgroundFetchRecord，如下所示：

属性
`request`	`Request` 提供的请求。
`responseReady`	`Promise<Response>` 提取的响应。由于系统可能尚未收到响应，因此响应会延迟。如果提取失败，promise 将拒绝。

Service Worker 事件

事件
`backgroundfetchsuccess`	所有内容均已成功提取。
`backgroundfetchfailure`	一个或多个提取操作失败。
`backgroundfetchabort`	一个或多个提取操作失败。只有在您想要清理相关数据时，此方法才非常有用。
`backgroundfetchclick`	用户点击了下载进度界面。

事件对象具有以下特征：

属性
`registration`	`BackgroundFetchRegistration`
方法
`updateUI({ title, icons })`	用于更改您最初设置的标题/图标。此为可选操作，但您可以根据需要提供更多背景信息。您只能在 `backgroundfetchsuccess` 和 `backgroundfetchfailure` 事件期间执行此操作一次。

对成功/失败做出响应

我们已经看到了 progress 事件，但该事件仅在用户打开指向您网站的网页时才有用。后台提取的主要好处是，在用户离开页面甚至关闭浏览器后，页面会继续工作。

如果后台提取成功完成，您的服务工件将收到 backgroundfetchsuccess 事件，并且 event.registration 将是后台提取注册。

此事件发生后，您将无法再访问提取的请求和响应，因此，如果您想保留这些内容，请将其移至某个位置（例如缓存 API）。

与大多数服务工作器事件一样，请使用 event.waitUntil，以便服务工作器知道事件何时完成。

例如，在您的服务工件中：

addEventListener('backgroundfetchsuccess', (event) => {
  const bgFetch = event.registration;

  event.waitUntil(async function() {
    // Create/open a cache.
    const cache = await caches.open('downloads');
    // Get all the records.
    const records = await bgFetch.matchAll();
    // Copy each request/response across.
    const promises = records.map(async (record) => {
      const response = await record.responseReady;
      await cache.put(record.request, response);
    });

    // Wait for the copying to complete.
    await Promise.all(promises);

    // Update the progress notification.
    event.updateUI({ title: 'Episode 5 ready to listen!' });
  }());
});

失败可能只是因为一个 404 错误，而该错误可能对您来说并不重要，因此您可能仍然需要像上面所述那样将一些响应复制到缓存中。

响应点击

显示下载进度和结果的界面是可点击的。您可以通过 Service Worker 中的 backgroundfetchclick 事件对此做出响应。如上所述，event.registration 将是后台提取注册。

与此事件相关的常见操作是打开一个窗口：

addEventListener('backgroundfetchclick', (event) => {
  const bgFetch = event.registration;

  if (bgFetch.result === 'success') {
    clients.openWindow('/latest-podcasts');
  } else {
    clients.openWindow('/download-progress');
  }
});

其他资源

更正：本文的早期版本错误地将后台提取称为“网络标准”。该 API 目前尚未进入标准轨道，您可以在 WICG 中以社区群组报告草稿的形式查看规范。